Legal
Termos e Condições Gerais de Uso
Conheça as regras aplicáveis ao acesso e à utilização da plataforma e das soluções disponibilizadas pela Elephan.
Este documento estabelece condições de uso, responsabilidades, restrições, regras de proteção de dados, propriedade intelectual, condições comerciais e critérios para resolução de disputas relacionadas à Solução Elephan.
Resumo do documento
Regras para utilizar a Solução Elephan.
O documento se aplica ao acesso à plataforma contratada, em conjunto com propostas comerciais, quadros-resumo e demais documentos vinculados à relação entre as partes.
Aplicação
Site, plataforma e soluções
Quem pode utilizar
Maiores de 18 anos ou representantes autorizados
Canal jurídico
Foro previsto
Comarca de São Paulo, SP
01. Uso da solução
Acesso e condições de uso
Define quem pode utilizar a Solução, quais autorizações são necessárias e os limites da licença concedida.
02. Responsabilidades
Obrigações do usuário
Estabelece responsabilidades sobre credenciais, conteúdos, dados, permissões e utilização adequada da plataforma.
03. Dados e IA
Proteção de dados
Organiza os papéis de controlador e operador, medidas de segurança, integrações e regras aplicáveis à inteligência artificial.
04. Relação contratual
Pagamento, vigência e disputas
Apresenta condições comerciais, propriedade intelectual, limitações de responsabilidade, cancelamento e foro.
Documento legal
Termos e Condições Gerais de Uso
Estes Termos definem as regras para acesso e utilização da Solução Elephan e devem ser lidos em conjunto com as condições comerciais, propostas, anexos e demais documentos aplicáveis.
1. Definições
1.1. As definições abaixo aplicam-se a estes Termos em conjunto com outros conceitos eventualmente definidos neste documento.
Termo
Significado
1.1.1. “Usuário(a)(s)”
Pessoa física ou jurídica que utiliza ou acessa a Solução da Elephan, com base na relação jurídica estabelecida, direta ou indiretamente, com a Elephan, seja a título individual ou por meio de contratação coletiva. No caso de contratação por pessoa jurídica, o termo também abrange os representantes, funcionários ou terceiros por ela autorizados a utilizar a Solução em seu nome, respondendo o(a) Usuário(a) integral e solidariamente por todos os atos por eles praticados no âmbito da utilização da Solução, como se seus próprios fossem.
1.1.2. “Conteúdo(s)”
Toda informação inserida, capturada ou gerada na Solução, incluindo dados cadastrais, pessoais (sensíveis ou não), de Usuários ou de terceiros a eles vinculados (como clientes, colaboradores, prospects ou prestadores de serviço), bem como vídeos, áudios, mensagens de texto trocadas por aplicativos de comunicação integrados à Solução, documentos, comentários ou manifestações, públicas ou privadas, incluindo os relatórios, resumos, insights e demais materiais gerados a partir do processamento desses dados por inteligência artificial.
1.1.3. “Dados Pessoais”
Toda informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável, nos termos do art. 5º, I, da Lei nº 13.709/2018 (“LGPD”), incluindo aquela que possa identificar um indivíduo mesmo que seja necessário combiná-la com outra informação, como nome, CPF, endereço, e-mail, telefone, entre outros.
1.1.4. “Elephan”
“Elephan”: Empresa provedora da Solução, hospedada em https://www.elephan.ai/, que opera plataforma de inteligência de receita (“Revenue Intelligence”) destinada a apoiar as áreas de marketing, vendas, sucesso do cliente (“Customer Success”) e produto do(a) Usuário(a), facilitando o atendimento a clientes, a condução de negociações e a gestão de dados estratégicos para negócios. A Solução é operada pela ELEPHAN SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA S.A., pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 55.386.224/0001-75, com sede na Rua Harmonia, nº 445, bairro Sumarezinho, CEP 05435-000, São Paulo/SP.
1.1.5. “Solução”
Plataforma de Revenue Intelligence operada pela Elephan, destinada a apoiar as operações do(a) Usuário(a), mediante a captura, gravação, transcrição e análise de reuniões presenciais e virtuais, ligações e conversas mantidas por aplicativos de mensagens instantâneas, bem como registro, interpretação e processamento dessas interações por meio de inteligência artificial, com vistas à extração de padrões comportamentais, geração de insights, indicadores de desempenho (“scorecards”), sugestões de abordagem comercial e recomendações estratégicas. A Solução compreende, ainda, sem prejuízo de outras funcionalidades que venham a ser disponibilizadas pela Elephan: (i) assistente conversacional de inteligência artificial que permite ao(à) Usuário(a) formular consultas sobre o histórico de interações registradas em sua conta; (ii) monitoramento e identificação de objeções em tempo real durante as negociações; (iii) enriquecimento automático de dados cadastrais de potenciais clientes (“leads”) a partir de fontes externas; (iv) análise preditiva de risco, oportunidade e probabilidade de conversão nas negociações em curso; e (v) integração de dados com sistemas de terceiros, incluindo plataformas e ferramentas de automação, bem como, mensagens instantâneas, Voz sobre Protocolo de Internet (“VoIP”) e serviços de videoconferência.
1.1.6. “Licença”
Direito de uso, não exclusivo, intransferível e revogável, concedido pela Elephan ao(à) Usuário(a) sobre a Solução e as funcionalidades nela compreendidas, nos termos e limites estabelecidos na Cláusula 4.2 e nas condições comerciais aplicáveis (Quadro Resumo, proposta comercial ou instrumento equivalente), nos termos do art. 9º da Lei nº 9.609/98.
2. Introdução
2.1. A Solução e todo o seu conteúdo foram desenvolvidos, são controlados e operados pela Elephan, com todos os direitos reservados. Estes Termos e Condições Gerais de Uso têm por finalidade estabelecer as regras de utilização da Plataforma, que oferece solução tecnológica de Revenue Intelligence, voltada à captura, gravação, transcrição, análise e interpretação de reuniões e interações comerciais mediante o emprego de inteligência artificial, facilitando o atendimento de clientes, a condução de negociações e a geração de insights, indicadores de desempenho e recomendações estratégicas para aprimoramento dos processos comerciais dos Usuários.
2.1.1. As referências constantes desta Cláusula têm caráter meramente descritivo e informativo da finalidade da Solução, não configurando, em nenhuma hipótese, promessa, garantia ou obrigação de resultado quanto a incremento de vendas, conversão, produtividade ou qualquer outro indicador de desempenho comercial do(a) Usuário(a).
2.2. Ao utilizar a Solução, desenvolvida exclusivamente pela Elephan, mediante a Licença concedida nos termos da Cláusula 4.2, você declara estar ciente e de acordo com todos os termos deste documento, suas propostas comerciais e anexos, assumindo total responsabilidade pelos atos praticados durante o uso da aplicação. Caso não concorde com qualquer disposição destes Termos, o uso da Solução não deve ser iniciado ou continuado.
2.3. A Elephan reserva-se o direito de suspender ou cancelar, a qualquer momento, a Licença e o acesso do(a) Usuário(a) à Solução, em caso de suspeita de fraude, uso indevido, obtenção de vantagem ilícita ou violação destes Termos, ou por determinação de autoridade judicial, administrativa ou regulatória competente, sem que isso gere qualquer direito a reembolso, indenização ou compensação de valores em desfavor da Elephan.
3. Atualizações
3.1. Estes Termos poderão ser modificados a qualquer tempo, sendo responsabilidade do(a) Usuário(a) acompanhar eventuais atualizações por meio da própria Solução ou do site institucional da Elephan, onde as alterações serão publicadas e passarão a valer imediatamente após sua divulgação, independentemente de notificação individual e sem necessidade de aceite expresso do(a) Usuário(a) a cada atualização.
3.2. A continuidade do uso da Solução após a publicação das atualizações será interpretada como aceitação integral da nova versão destes Termos, para todos os fins de direito.
3.3. A eventual discordância do(a) Usuário(a) em relação a atualizações destes Termos não o exime do cumprimento das obrigações financeiras e contratuais já assumidas em eventual Instrumento Particular ou Proposta Comercial vigente, nem constitui causa de rescisão automática ou suspensão do pagamento, devendo eventual cancelamento observar o procedimento e os prazos previstos na Cláusula 6.
4. Condições para utilização da Plataforma
4.1. Para utilizar a Solução, o(a) Usuário(a) deve ter, no mínimo, 18 (dezoito) anos de idade e plena capacidade legal. Caso a utilização ocorra em nome de pessoa jurídica, o(a) Usuário(a) declara possuir autorização expressa do representante legal da empresa para acessar a Solução e aceitar estes Termos. A Elephan não se responsabiliza pela veracidade dessa declaração, cabendo ao(à) Usuário(a) o dever de indenizar a Elephan e terceiros por eventuais danos decorrentes de falsidade ou uso indevido.
4.1.1. A Elephan poderá, a qualquer tempo e a seu critério, solicitar documentos comprobatórios da regularidade da declaração prevista nesta Cláusula, ficando autorizada a suspender o acesso do(a) Usuário(a) até a respectiva comprovação, sem que isso gere direito a indenização, compensação ou reembolso.
4.2. A Elephan concede ao(à) Usuário(a) uma Licença, de caráter limitado, não exclusivo, intransferível e revogável, para acessar e utilizar a Solução, conforme as regras previstas nestes Termos e dentro das limitações comerciais acordadas.
4.2.1. Qualquer direito não expressamente concedido ao(à) Usuário(a) nestes Termos permanece reservado à Elephan, não se admitindo a concessão de direitos ou licenças implícitas, tácitas ou por analogia.
4.3. Para utilizar as funcionalidades da Solução, o(a) Usuário(a) poderá habilitar as configurações necessárias nos sistemas que utiliza para atendimento aos seus clientes. A partir disso, poderá utilizar as funcionalidades, conforme os critérios definidos para uso da Solução, que enviará os resultados e análises ao e-mail indicado pelo(a) Usuário(a), podendo este também acompanhá-los também diretamente na Solução.
4.3.1. A ausência ou a incorreção na habilitação das configurações necessárias pelo(a) Usuário(a) é de sua exclusiva responsabilidade, não respondendo a Elephan por eventual indisponibilidade, mau funcionamento ou ausência de resultados e análises decorrentes dessa causa.
4.4. É de responsabilidade exclusiva do(a) Usuário(a) a inserção, gravação e disponibilização de Conteúdos e informações na Solução, incluindo comentários, mensagens, propostas ou qualquer outro material. O(a) Usuário(a) declara ser o titular dos direitos sobre tais Conteúdos, ou possuir autorização válida para realizá-los ou utilizá-los, assumindo total responsabilidade por seu uso, inclusive por eventuais violações de direitos de terceiros, normas legais ou obrigações contratuais.
4.4.1. A Elephan poderá, a seu exclusivo critério e independentemente de aviso prévio, remover, restringir o acesso ou bloquear qualquer Conteúdo que, a seu juízo, viole estes Termos, direitos de terceiros ou a legislação aplicável, sem que isso gere qualquer direito a indenização em favor do(a) Usuário(a).
4.5. O(a) Usuário(a) compromete-se a estar disponível e a fornecer as informações necessárias à viabilização da prestação de todo e qualquer serviço relacionado a Solução dentro do período estipulado. Caso isso não ocorra, os serviços poderão ser considerados como concluídos pela Elephan, sem a obrigação de reposição das horas não utilizadas e, quando aplicável, de devolução dos valores cobrados.
5. Restrições ao uso da Solução
5.1. O(A) Usuário(a) compromete-se a não praticar qualquer conduta, inserir conteúdo ou executar ações que, a exclusivo critério da Elephan, possam:
5.1.1. Ser ilegais ou violar leis e regulamentos vigentes em âmbito federal, estadual ou municipal;
5.1.2. Infringir direitos de terceiros, incluindo, mas não se limitando a privacidade, imagem, direitos autorais, marcas, patentes, segredos comerciais ou demais direitos de propriedade intelectual;
5.1.3. Tentar se passar por outra pessoa, empresa ou entidade;
5.1.4. Interferir, comprometer, desativar, sobrecarregar ou de qualquer forma prejudicar a funcionalidade da Solução ou os servidores, sistemas e conexões utilizados;
5.1.5. Decompilar, realizar engenharia reversa, desmontar ou tentar obter o código-fonte da Solução, salvo nos limites expressamente autorizados por estes Termos ou pela legislação aplicável;
5.1.6. Remover, contornar, desabilitar, danificar ou interferir com funcionalidades de segurança da Solução ou mecanismos que limitem ou restrinjam o uso da Plataforma;
5.1.7. Utilizar métodos automatizados ou manuais para violar mecanismos de segurança, políticas de exclusão de robôs (robots.txt), ou empregar práticas de scraping, crawling ou qualquer técnica similar com o objetivo de coletar dados, extrair bases de dados, capturar telas ou acessar áreas restritas;
5.1.8. Copiar, modificar, exibir, distribuir, licenciar, vender, alugar, sublicenciar, transferir ou de qualquer forma explorar comercialmente a Solução, no todo ou em parte;
5.1.9. Desenvolver ou operar produtos ou serviços concorrentes à Solução da Elephan, ou permitir que terceiros, especialmente concorrentes diretos, acessem a Solução com esse objetivo.
5.1.10. Utilizar a Solução para realizar tratamento de dados sensíveis, como informações sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, saúde, vida sexual, biometria, entre outros, sem fundamento legal previsto na LGPD.
5.1.11. O(a) Usuário(a) compromete-se a não utilizar, nem permitir que terceiros utilizem, os recursos da Solução para alimentar, treinar, ajustar ou refinar modelos de inteligência artificial próprios ou de terceiros, sem autorização expressa e escrita da Elephan, sob pena de responsabilização por violação de propriedade intelectual e uso indevido da tecnologia.
5.1.12. É vedado ao(à) Usuário(a) utilizar a Solução para fins que envolvam a quebra de deveres de sigilo contratual, profissional ou legal, incluindo, mas não se limitando a, cláusulas de confidencialidade, contratos de não divulgação (NDAs), sigilo bancário, fiscal ou de comunicações.
5.1.13. Submeter, transmitir ou de qualquer forma inserir na Solução vírus, malware, ransomware, worms, cavalos de tróia ou qualquer código malicioso capaz de danificar, interromper ou comprometer o funcionamento da Solução, dos servidores ou da infraestrutura da Elephan ou de terceiros;
5.1.14. Utilizar a Solução para gravar, captar ou registrar comunicações, reuniões, ligações ou conversas sem observância das exigências legais de consentimento e demais requisitos aplicáveis à interceptação e ao registro de comunicações, incluindo o disposto no art. 5º, X e XII, da Constituição Federal, e na Legislação Aplicável;
5.1.15. Utilizar meios automatizados, incluindo outros sistemas de inteligência artificial, para interagir com o assistente conversacional ou demais funcionalidades de IA da Solução com o objetivo de extrair, reproduzir ou reconstituir sua lógica de funcionamento, instruções internas, parâmetros de configuração ou arquitetura, ou para fins de análise comparativa (“benchmarking”) competitiva, ainda que de forma parcial;
5.1.16. Criar múltiplas contas para burlar limites de uso, restrições contratuais ou condições comerciais aplicáveis, ou permitir o acesso de terceiros não autorizados mediante compartilhamento de credenciais de acesso;
5.2. A violação de qualquer das condutas vedadas na Cláusula acima autoriza a Elephan a suspender ou encerrar, imediata e unilateralmente, o acesso do(a) Usuário(a) à Solução, independentemente de aviso prévio ou notificação, sem prejuízo da adoção das demais medidas cabíveis, incluindo a apuração de responsabilidade civil e a exigência de indenização por perdas e danos, lucros cessantes, danos à imagem e honorários advocatícios decorrentes da violação.
5.3. O(A) Usuário(a) reconhece que a Elephan não se responsabiliza pelo Conteúdo inserido por terceiros na Solução, nem endossa, revisa ou valida essas informações. Assim, o(a) Usuário(a) declara que assume integralmente os riscos pela utilização desses Conteúdos, incluindo sua exatidão, integridade e utilidade, respondendo por eventuais prejuízos a terceiros.
5.3.1. A Elephan poderá, para fins de defesa de seus interesses em processo administrativo, judicial ou arbitral, preservar e utilizar registros de acesso, logs de uso e demais metadados relacionados à utilização da Solução pelo(a) Usuário(a), pelo prazo legal aplicável, independentemente de autorização prévia, observados os limites da Legislação Aplicável.
6. Proteção de Dados
6.1. As Partes declaram que cumprem toda a legislação aplicável sobre privacidade e proteção de dados, inclusive (sempre e quando aplicáveis) a Constituição Federal, o Código Civil, o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014), seu decreto regulamentador (Decreto nº 8.771/2016), a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018, “LGPD”), e demais normas setoriais ou gerais sobre o tema (“Legislação Aplicável”).
6.2. Para acessar e utilizar a Solução, o(a) Usuário(a) deverá fornecer determinadas informações de identificação e contato. Durante a utilização das funcionalidades da Solução, poderão ser coletados dados adicionais, inclusive dados sensíveis, a depender do(s) Conteúdo(s) gerado(s) ou inserido(s) pelo(a)(s) Usuário(a)(s). Tais dados serão tratados e armazenados pela Elephan durante a vigência da relação contratual ou até a solicitação de sua exclusão, nos termos da Legislação Aplicável.
6.2.1. A coleta de dados sensíveis a que se refere esta Cláusula somente será processada pela Elephan em razão de Conteúdo(s) inserido(s), gerado(s) ou disponibilizado(s) pelo(a)(s) próprio(a)(s) Usuário(a)(s) na Solução, não cabendo à Elephan qualquer obrigação de triagem, filtragem ou identificação prévia da natureza sensível dos dados tratados, permanecendo essa responsabilidade integralmente a cargo do(a)(s) Usuário(a)(s), nos termos da Cláusula 6.4.
6.3. Em atenção à Lei Geral de Proteção de Dados e demais normas aplicáveis, as Partes reconhecem que, no âmbito desta relação jurídica, poderá haver tratamento de dados pessoais, inclusive dados sensíveis, de titulares vinculados ao(à) Usuário(a), e que atuarão como agentes de tratamento, nos limites de suas atribuições, sendo o(a) Usuário(a) o controlador e a Elephan a operadora dos dados pessoais.
6.4. A Elephan realizará o tratamento de dados com a finalidade exclusiva de viabilizar a disponibilização da Solução e o exercício da Licença concedida ao(à) Usuário(a), adotando todas as medidas técnicas, administrativas e jurídicas para assegurar a conformidade com a LGPD. O(a) Usuário(a) será exclusivamente responsável por: (i) determinar a finalidade do tratamento; (ii) garantir a origem lícita dos dados pessoais inseridos na Solução; (iii) realizar o tratamento de Dados Pessoais de titulares a si vinculados fundamentado nas hipóteses autorizativas da LGPD e, quando no consentimento, envidar todos os esforços para que este seja obtido de forma livre, informada, específica e inequívoca; (iv) assegurar a veracidade das informações fornecidas; e (v) responder por qualquer violação legal decorrente do uso indevido ou irregular dos dados tratados no âmbito destes Termos, bem como por todas as demais ações necessárias ao cumprimento da Legislação Aplicável.
6.4.1. O(a)(s) Usuário(a)(s) reconhece(m) que a responsabilidade pela existência de base legal válida para o tratamento de dados de titulares a ele vinculados, incluindo terceiros participantes de reuniões, ligações e conversas registradas por meio da Solução, é sua, exclusiva e intransferível, mantendo-se a Elephan isenta de qualquer responsabilização, direta ou indireta, decorrente da ausência, invalidade ou insuficiência dessa base legal, sem prejuízo do dever de colaboração previsto na Cláusula 6.14.1.
6.5. A Elephan, no exercício de suas atribuições, adotará as devidas medidas de segurança técnicas, jurídicas e administrativas aptas a proteger os dados pessoais sob sua guarda de qualquer forma de tratamento inadequado ou ilícito, tais como vazamentos ou destruição indevida, tendo por base os padrões mínimos estabelecidos pela Legislação Aplicável e pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados (“ANPD”).
6.6. A Solução da Elephan poderá ser integrada com soluções de terceiros, tais como CRMs, ferramentas de videoconferência, e serviços de nuvem, sendo responsabilidade do Usuário proceder com a integração, de acordo com sua conveniência. Nesse sentido, todo e qualquer compartilhamento de dados pessoais de titulares vinculados ao Usuário serão realizados única e exclusivamente por sua conta e risco, sendo os referidos dados tratados de acordo com as regras e diretrizes de privacidade e proteção de dados da respectiva Solução que receber os dados compartilhados, ficando a Elephan isenta de responsabilidade por qualquer tratamento irregular ou incidente envolvendo os dados pessoais compartilhados com essas soluções terceiras.
6.7. Ao realizar qualquer atividade de tratamento, a Elephan se compromete a:
6.7.1. Aplicar as devidas medidas físicas, técnicas e organizacionais visando assegurar a integridade, a disponibilidade e a confidencialidade dos dados colocados sob sua guarda e responsabilidade, nos termos da Legislação Aplicável;
6.7.2. Adotar medidas técnicas e administrativas de segurança da informação para evitar o uso indevido e não autorizado de dados pessoais;
6.7.3. Adotar medidas eficazes e capazes de comprovar a observância e o cumprimento das normas de proteção de dados pessoais, bem com garantir a revisão periódica das medidas implementadas;
6.7.4. Garantir a qualidade dos dados pessoais e a transparência sobre o tratamento em relação ao titular, bem como atender às suas requisições quando solicitado;
6.7.5. Manter registro do tratamento de dados pessoais, com a devida identificação dos respectivos dados pessoais tratados, especialmente dos dados pessoais sensíveis, e tipo de operação, além das informações referentes: (i) a necessidade do tratamento; (ii) ao fundamento legal para o tratamento; e (iii) ao tempo e procedimento para o seu armazenamento e eliminação, ou ainda de outra forma simplificada que venha a ser regulamentada pela ANPD;
6.8. Durante o tratamento de dados pessoais, a Elephan se responsabiliza pela manutenção de registro escrito das atividades de tratamento e pela adoção de padrões de segurança sustentados nas melhores tecnologias disponíveis no mercado, devendo:
6.8.1. Restringir o acesso aos dados pessoais mediante a definição de pessoas habilitadas e responsáveis pelo tratamento;
6.8.2. Adotar medidas técnicas e organizacionais de segurança que garantam a inviolabilidade, a confidencialidade, a disponibilidade e a integridade dos dados pessoais;
6.8.3. Manter inventário detalhado dos acessos aos dados pessoais e aos registros de conexão e de acesso a aplicações;
6.8.4. Realizar a devida eliminação ou anonimização dos dados pessoais sob sua guarda, sempre que: (i) houver o transcurso do prazo que justifique a sua manutenção, jamais mantendo dados pessoais desnecessários ou irrelevantes para o atual exercício de suas obrigações; e, (ii) for solicitado pelo Usuário(a), situação em que expedirá o respectivo Certificado de Descarte, inclusive após o término da vigência da relação jurídica;
6.8.5. Registrar as atividades que envolvam transferência internacional de dados pessoais, indicando o país e/ou organização de destino, e adotando as garantias necessárias para que a transferência seja realizada de acordo com este Instrumento e com a Legislação Aplicável, bem como orientações definidas pela autoridade competente.
6.9. É vedada à Elephan, sem prejuízo de outras que lhe sejam aplicáveis, inclusive pela legislação em vigor:
6.9.1. Realizar qualquer tipo de Tratamento de Dados Pessoais em desacordo com os comandos indicados pelo(a) Usuário(a);
6.9.2. Vender, compartilhar ou ceder, a qualquer título, os Dados Pessoais, sem a prévia e expressa autorização do(a) Usuário(a);
6.9.3. Copiar, transferir, duplicar ou realizar qualquer ação que vise a criação de um novo banco de dados contendo os Dados Pessoais e Sensíveis de titulares vinculados diretamente à Elephan, sem a prévia e expressa autorização do(a) Usuário(a).
6.10. A Elephan declara, ainda, que não realiza o compartilhamento de dados com terceiros para fins de treinamento de modelos públicos de inteligência artificial, tampouco para análise comercial, marketing ou quaisquer finalidades não relacionadas à execução do presente Instrumento, sendo que o tratamento de dados por plataformas externas limitam-se estritamente às interações necessárias para a execução da Licença contratada, em especial à geração automatizada de relatórios com base nos dados fornecidos pelo(a)(s) Usuário(a)(s).
6.10.1. A Elephan assegura que tais dados não são utilizados para fins de treinamento, melhoria ou alimentação de modelos públicos de inteligência artificial, em conformidade com as políticas de privacidade e segurança das respectivas empresas de inteligência artificial atualmente vigentes à data da presente contratação.
6.10.2. As políticas de privacidade e segurança de subprocessadores de inteligência artificial referidas neste item são de responsabilidade exclusiva dos respectivos fornecedores, não respondendo a Elephan por alterações unilaterais nelas promovidas, obrigando-se, contudo, a envidar esforços para adequar a prestação da Licença a eventuais mudanças supervenientes que impactem as garantias aqui descritas.
6.11. A Elephan manterá lista atualizada e publicamente acessível dos subprocessadores e demais terceiros contratados para o processamento de Dados Pessoais no âmbito da disponibilização da Solução e da Licença, incluindo fornecedores de infraestrutura de nuvem e de modelos de inteligência artificial, disponibilizada em ambiente próprio de transparência (“Central de Confiança”), no endereço eletrônico a ser indicado no site institucional da Elephan, contendo, no mínimo: (i) a identificação do subprocessador; (ii) o país ou território de localização de seus servidores; e (iii) a natureza das atividades de tratamento por ele realizadas.
6.12. Qualquer inclusão, substituição ou alteração relevante na lista de subprocessadores referida no item anterior será comunicada ao(à) Usuário(a) com antecedência mínima de 30 (trinta) dias, mediante atualização da Central de Confiança e notificação enviada ao endereço de e-mail de contato cadastrado, assegurando-se ao(à) Usuário(a) o direito de apresentar objeção fundamentada, relacionada especificamente a risco à proteção de dados pessoais, dentro desse prazo.
6.12.1. Recebida a objeção no prazo da Cláusula anterior, as Partes envidarão esforços razoáveis, de boa-fé, para solucionar a controvérsia relativa ao novo subprocessador.
6.12.2. Não sendo resolvida a controvérsia, as partes poderão rescindir o Contrato/Instrumento, sem incidência de qualquer penalidade, uma vez que o(a) Usuário entende e está ciente que o subprocessador em questão foi submetido a diligência prévia de acordo com as políticas internas da Elephan para proceder ao tratamento de dados em questão, bem como considerando a impossibilidade de contratação de suboperador exclusivo para o(a) Usuário(a), salvo decisão única e exclusiva da Elephan.
6.13. Caso a Elephan seja destinatária de qualquer ordem judicial ou comunicação oficial que determine o fornecimento ou divulgação de informações pessoais tratadas em razão do presente Instrumento, deverá notificar o(a) Usuário(a), em até 24 (vinte e quatro) horas, sobre o ocorrido, oportunizando a adoção, em tempo hábil, de medidas legais para impedir ou mitigar os efeitos decorrentes da divulgação dos dados pessoais relacionados a esta requisição.
6.13.1. Sempre que necessário e solicitado pelo(a) Usuário(a), deverá a Elephan auxiliá-lo no atendimento das solicitações da ANPD, ou outra autoridade competente, e das requisições realizadas por titulares de dados pessoais, providenciando todas as informações solicitadas o mais célere possível.
6.14. Na ocorrência de qualquer incidente de segurança que envolva os dados pessoais tratados em razão da presente relação contratual (“Incidente”), deverá a Elephan imediatamente enviar notificação ao(à) Usuário(a), devendo conter, no mínimo, as seguintes informações: (i) data e hora do Incidente; (ii) data e hora da ciência acerca do Incidente; (iii) relação dos tipos de dados afetados pelo Incidente; (iv) número de Usuário(a)(s) afetados(a)(s) (volumetria do Incidente) e, se possível, a relação desses indivíduos; (v) dados de contato do Encarregado ou, não havendo Encarregado, da outra pessoa junto à qual seja possível obter maiores informações sobre o ocorrido; e, (vi) descrição das possíveis consequências do evento.
6.15. Encerrada a relação contratual, por qualquer motivo, incumbe exclusivamente ao(à) Usuário(a) exportar e resguardar, no prazo estabelecido na Cláusula 7.8, todos os dados pessoais e empresariais por ele(a) mantidos na Solução. Esgotado esse prazo, a Elephan compromete-se a excluir, de forma definitiva e permanente, todos os dados pessoais e empresariais do(a) Usuário(a) e de titulares a ele(a) vinculados, independentemente de nova comunicação, não lhe cabendo, a partir de então, qualquer dever de guarda, custódia ou recuperação, tampouco responsabilidade por perdas decorrentes da ausência de resgate tempestivo, preservadas unicamente as hipóteses de conservação obrigatória impostas por lei ou por autoridade competente.
6.16. Demais informações sobre tratamento e proteção de dados pessoais podem ser encontradas na Política de Privacidade da Elephan, em seu site institucional, o qual faz parte integrante e indissociável destes Termos, ocasião em que o(a) Usuário(a), concorda e aceita com os referidos termos e disposições em conjunto com os destes Termos.
Remuneração e vigência
7.1. O(a) Usuário(a) realizará o pagamento à Elephan conforme as condições comerciais ajustadas e formalizadas por escrito entre as Partes, por meio do Quadro Resumo, Proposta Comercial ou documento equivalente ("Instrumento Particular"), o qual constitui parte integrante e vinculante destes Termos de Uso, independentemente de nova formalização ou assinatura em apartado, vinculando integralmente o(a) Usuário(a) às disposições aqui previstas e às condições comerciais nele estabelecidas, para fins de execução perfeita, adequada e integral do objeto deste Instrumento.
7.1.1. Ao assinar, o(a) Usuário(a) declara, para todos os fins de direito, que teve pleno acesso aos presentes Termos de Uso, leu, compreendeu e aceita integralmente suas disposições, reconhecendo que esse documento rege a relação contratual em conjunto com as condições comerciais estabelecidas no Instrumento Particular.
7.1.2. Em caso de conflito ou divergência entre o disposto nestes Termos de Uso e as condições específicas estabelecidas no Instrumento Particular tais como valor, forma de pagamento, prazo de vigência, plano contratado, escopo de funcionalidades adquiridas e demais condições comerciais, prevalecerá o quanto disposto no Instrumento Particular, exclusivamente quanto a essas condições específicas, permanecendo integralmente aplicáveis, no que não for expressa e especificamente contrariado, todas as demais disposições gerais, legais, técnicas e operacionais previstas nestes Termos de Uso, as quais não poderão ser afastadas por interpretação extensiva ou tácita do Instrumento Particular.
7.2. Os valores, forma de pagamento, periodicidade de cobrança, escopo de funcionalidades e demais condições comerciais poderão ser alteradas pela Elephan conforme evolução da Solução, políticas internas ou práticas de mercado, mediante simples aviso ao(à) Usuário(a) com antecedência mínima de 5 (cinco) dias, salvo ajuste em sentido contrário.
7.3. O inadimplemento de quaisquer valores contratados acarretará vencimento antecipado e a imediata exigibilidade do valor total pactuado, independentemente de aviso ou notificação judicial ou extrajudicial. O débito em aberto estará sujeito à incidência de: (i) juros moratórios de 1% (um por cento) ao mês, calculados pro rata die; (ii) correção monetária com base na variação positiva do IPCA; (iii) multa de 10% (dez por cento); e (iv) reembolso de despesas de cobrança, custas judiciais e honorários advocatícios de 10% (dez por cento), conforme aplicável.
7.3.1. Em caso de inadimplemento superior a 10 (dez) dias, a Elephan poderá, a seu critério, suspender totalmente o acesso do(a) Usuário(a) à Solução, até a regularização dos débitos, sem prejuízo da continuidade da contagem do prazo contratual e das cobranças devidas.
7.4. Não será devido ao(à) Usuário(a) qualquer reembolso, abatimento, compensação ou isenção de valores, ainda que relativos a parcelas vincendas, em razão de desistência, inatividade, interrupção voluntária ou não utilização da Solução, permanecendo integralmente exigíveis os valores contratados.
7.5. As condições comerciais pactuadas serão exigíveis em sua totalidade, independentemente da frequência, volume ou intensidade de uso da Solução, desde que a Elephan tenha disponibilizado a Solução de forma regular, acessível e em conformidade com a Licença contratada.
7.6. Todas as comunicações relacionadas a cobrança, emissão de faturas e avisos de inadimplemento poderão ser realizadas pela Elephan por meio eletrônico, utilizando os canais informados pelo(a) Usuário(a), como e-mail ou notificações dentro da própria Solução, sendo tais comunicações consideradas válidas para todos os efeitos legais.
7.7. Estes Termos entrarão em vigor na data do primeiro acesso na Solução ou da assinatura da proposta comercial e permanecerão válidos pelo prazo indicado, o que ocorrer primeiro. Caso não haja manifestação em sentido contrário por qualquer das Partes, com pelo menos 30 (trinta) dias de antecedência do vencimento, será prorrogado automaticamente por igual período.
7.8. Caso o(a) Usuário(a) deseje cancelar o uso da Solução antes do fim da vigência, deverá comunicar por escrito à Elephan com, no mínimo, 30 (trinta) dias de antecedência. A solicitação de cancelamento não gera reembolso e não isenta o(a) Usuário(a) do pagamento dos valores acordados.
7.8.1. Os valores contratados continuarão sendo devidos integralmente até o fim do prazo vigente, ainda que a Solução não seja utilizada ou haja pedido de cancelamento antes do término da vigência.
7.8.2. Em caso de cancelamento, por qualquer motivo, o(a) Usuário(a) será o único(a) responsável por realizar, dentro do prazo da Cláusula 7.8., o download e o resgate de todos os seus dados pessoais e empresariais armazenados na Solução. Decorrido esse prazo, a Elephan ficará autorizada a excluir definitivamente tais dados, não se responsabilizando por sua conservação, recuperação ou por qualquer perda decorrente da ausência de resgate tempestivo pelo(a) Usuário(a), ressalvadas as hipóteses de guarda obrigatória por determinação legal ou regulatória.
7.9. A Elephan poderá encerrar este contrato a qualquer momento, mediante aviso, caso o(a) Usuário(a) descumpra alguma obrigação prevista nestes Termos ou utilize a Solução de forma indevida ou ilegal.
Propriedade Intelectual
8.1. O(a) Usuário(a) reconhece que todos os elementos que compõem a Solução, incluindo recursos tecnológicos, ferramentas, mídias, textos, softwares, gráficos, interfaces, marcas, logotipos, layouts, funcionalidades e demais conteúdos disponibilizados no domínio da Elephan e suas subpáginas, são de titularidade exclusiva da Elephan, protegidos pela legislação aplicável, incluindo, mas não se limitando, à Lei de Direitos Autorais, à Lei da Propriedade Industrial e aos tratados internacionais vigentes.
8.2. É vedado ao(à) Usuário(a), sob qualquer forma ou pretexto, copiar, modificar, reproduzir, distribuir, transmitir, exibir, comercializar, sublicenciar, criar obras derivadas ou explorar economicamente, total ou parcialmente, os conteúdos, códigos ou elementos protegidos da Solução, salvo mediante autorização expressa e por escrito da Elephan.
8.3. É expressamente vedado ao(à) Usuário(a), direta ou indiretamente, por si ou por meio de terceiros, realizar ou permitir:
(i) a engenharia reversa, descompilação, desmontagem ou qualquer tentativa de acessar o código-fonte ou estrutura técnica da Solução;
(ii) a criação, desenvolvimento, licenciamento ou oferta de produtos ou serviços com funcionalidades, estrutura ou operação semelhantes àqueles disponibilizados pela Elephan, com finalidade concorrencial;
(iii) a utilização da Solução, no todo ou em parte, como base ou inspiração para qualquer sistema, ferramenta, software ou serviço que venha a concorrer, de forma direta ou indireta, com a Elephan.
8.3.1. O descumprimento desta Cláusula sujeitará o(a) Usuário(a) às sanções legais aplicáveis, incluindo responsabilidade por perdas e danos, lucros cessantes, despesas processuais e honorários advocatícios, sem prejuízo das demais penalidades previstas nestes Termos.
8.4. O(s) Conteúdo(s) serão de titularidade do Usuário, que poderá acessá-los, editá-los, excluí-los ou utilizá-los livremente, sem qualquer ingerência da Elephan. A titularidade está condicionada à não violação de direitos de terceiros e ao respeito aos limites de uso previstos neste Instrumento e na Legislação Aplicável, especialmente quanto ao uso comercial.
8.5. O(a) Usuário(a) autoriza, desde já, a utilização de sua marca, nome empresarial, logotipo e logomarca pela Elephan, de forma não exclusiva e sem qualquer ônus, para fins de divulgação institucional e composição de portfólio em seu site oficial e materiais promocionais, sendo vedada qualquer associação indevida à imagem da empresa. O(a) Usuário(a) poderá, a qualquer tempo e mediante solicitação por escrito, revogar essa autorização, hipótese em que a Elephan se compromete a cessar o uso no prazo razoável, respeitados os materiais já publicados.
8.6. O(a) Usuário(a) também autoriza a Elephan a utilizar eventuais avaliações, feedbacks e depoimentos espontaneamente fornecidos sobre a Solução, para fins de publicidade institucional e promoção comercial, sem que isso implique cessão ou transferência de titularidade sobre o conteúdo.
9. Avisos de isenções de garantias
9.1. A Solução é fornecida pela Elephan “no estado em que se encontra” (as is), podendo estar sujeita a instabilidades, falhas técnicas, indisponibilidades temporárias e interrupções decorrentes de atualizações, manutenção, integrações com plataformas de terceiros, fatores externos ou casos fortuitos e de força maior. A Elephan envida seus melhores esforços para manter a continuidade e a qualidade da Solução, mas não garante que a Solução:
9.1.1. Operará de forma ininterrupta, livre de erros, falhas técnicas ou vulnerabilidades;
9.1.2. Estará permanentemente disponível, sem atrasos, perdas de dados ou falhas de processamento;
9.1.3. Será imediatamente corrigida em caso de bugs, erros ou defeitos, ainda que reportados pelo(a) Usuário(a).
9.2. A Elephan, seus sócios, administradores, colaboradores, parceiros, representantes, afiliadas e licenciadores não se responsabilizam por qualquer dano direto ou indireto, lucros cessantes, perdas de oportunidade, prejuízos financeiros, perda de dados, reputação ou quaisquer outros danos decorrentes da indisponibilidade, mau uso, acesso indevido ou falhas na Solução.
9.3. O(a) Usuário(a) isenta a Elephan e seus representantes legais de qualquer responsabilidade por reivindicações, disputas, ações judiciais, indenizações ou perdas decorrentes de atos praticados por terceiros, bem como de qualquer uso inadequado ou ilegal da Solução por parte do(a) Usuário(a) ou de seus próprios clientes, representantes, prepostos ou integrantes da equipe.
10. Limitação de responsabilidades e indenização
10.1. A Elephan não se responsabiliza, em nenhuma hipótese, por quaisquer danos, diretos ou indiretos, lucros cessantes, perdas de dados, danos morais, danos materiais ou outros prejuízos, independentemente de sua natureza ou origem, incluindo, mas não se limitando a:
10.1.1. Danos decorrentes do uso, da incapacidade de uso ou do acesso à Solução, ainda que resultantes de violação contratual, garantia, negligência ou qualquer outro ato ilícito;
10.1.1.1. Na remota hipótese de condenação ou obrigação de indenização da Elephan por quaisquer danos relacionados à Solução, as Partes convencionam, expressamente, que o valor máximo da indenização será limitado ao montante de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), independentemente da natureza ou quantidade de prejuízos alegados.
10.1.2. Falhas, erros, equívocos, imprecisões, fraudes ou omissões relacionadas ao Conteúdo inserido pelo(a) Usuário(a);
10.1.3. Acesso ou uso não autorizado da Solução e/ou de dados armazenados, incluindo Dados Pessoais e informações confidenciais;
10.1.4. Interrupções, indisponibilidades, falhas técnicas ou paralisações na Solução, no site ou em suas funcionalidades, causadas por eventos de terceiros;
10.1.5. Problemas nos dispositivos, sistemas operacionais, redes ou softwares utilizados pelo(a) Usuário(a) para acesso à Solução, incluindo contaminação por vírus ou malware;
10.1.6. Erros ou omissões em quaisquer conteúdos, informações, dados ou documentos inseridos na Solução, transmitidos por e-mail ou disponibilizados por qualquer outro meio;
10.1.7. Falhas, indisponibilidades, interrupções ou prejuízos decorrentes de sistemas e serviços de terceiros integrados à Solução, como CRMs, agendas, plataformas de videoconferência e nuvens;
10.1.8. Uso indevido da Solução por funcionários, prepostos, contratados, parceiros ou representantes do(a) Usuário(a), em desacordo com estes Termos.
10.2. O(a) Usuário(a) compromete-se a indenizar, defender e isentar a Elephan, seus sócios, administradores, empregados, representantes, afiliadas e licenciadores de qualquer responsabilidade decorrente de:
10.2.1. Conteúdos inseridos na Solução;
10.2.2. Utilização da Solução em desacordo com os presentes Termos;
10.2.3. Informações falsas, enganosas ou ilícitas fornecidas à Solução e à Elephan;
10.2.4. Violação de direitos de terceiros, incluindo propriedade intelectual, imagem ou privacidade;
10.2.5. Descumprimento de qualquer cláusula destes Termos ou das leis aplicáveis.
10.3. É de responsabilidade exclusiva do(a) Usuário(a): (i) manter, às suas expensas, a infraestrutura mínima necessária para utilização da Solução; (ii) garantir que seus dispositivos estejam atualizados, protegidos e seguros; (iii) proteger suas credenciais de acesso, que são pessoais, intransferíveis e sigilosas.
10.4. A Elephan poderá, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, alterar, atualizar, suspender ou remover funcionalidades da Solução, bem como incorporar novas ferramentas, sem que isso gere qualquer direito de indenização, abatimento ou compensação ao(à) Usuário(a).
Disposições gerais
11.1. Os presentes Termos, a Política de Privacidade, o Quadro Resumo, eventuais propostas comerciais, aditivos e demais documentos vinculados por referência, constituem o acordo integral entre as Partes, prevalecendo sobre quaisquer entendimentos anteriores, verbais ou escritos.
11.2. Caso qualquer disposição destes Termos venha a ser considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal invalidade não afetará as demais cláusulas, que permanecerão válidas e plenamente eficazes.
11.3. A Elephan reconhece que, em razão da disponibilização da Solução e do exercício da Licença, poderá ter acesso a informações confidenciais do(a) Usuário(a), comprometendo-se a manter absoluto sigilo e confidencialidade sobre tais informações, nos termos do artigo 422 do Código Civil e dos artigos 153 e 154 do Código Penal, abstendo-se de utilizá-las para fins próprios ou de terceiros, por prazo indeterminado, salvo autorização expressa e por escrito do(a) Usuário(a).
11.4. O presente Instrumento constitui título executivo extrajudicial, nos termos do artigo 784, inciso III e §4º, do Código de Processo Civil, podendo ser utilizado para exigir judicialmente o cumprimento das obrigações nele previstas.
11.5. A eventual tolerância de qualquer das Partes quanto ao descumprimento de cláusulas ou condições previstas nestes Termos não constituirá novação ou renúncia de direito, permanecendo válidas todas as disposições aqui contidas.
11.6. As Partes anuem, autorizam e reconhecem como válidas as assinaturas eletrônicas aplicadas por meio de plataformas reconhecidas no mercado, ainda que não emitidas via ICP-Brasil, conforme disposto no §2º do art. 10 da Medida Provisória nº 2.200-2/2001, como D4Sign, DocuSign ou similares, as quais serão suficientes para comprovar a autenticidade, integridade e validade jurídica destes Termos.
Resolução de disputas
12.1. As Partes comprometem-se a envidar esforços razoáveis para resolver, de forma amigável e extrajudicial, qualquer controvérsia decorrente da interpretação ou execução destes Termos. Para tanto, o(a) Usuário(a) deverá encaminhar relato da demanda ao e-mail: henrique@gomesaltimari.com.br, no prazo de até 15 (quinze) dias da ciência do fato gerador.
12.1. Não sendo possível a resolução amigável, fica eleito o Foro da Comarca de São Paulo, estado de São Paulo, como único competente para dirimir quaisquer controvérsias oriundas destes Termos, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
Privacidade
Política de Privacidade
Entenda como a Elephan coleta, utiliza, compartilha e protege dados pessoais.
Cookies
Política de Cookies
Consulte como cookies e tecnologias semelhantes podem ser utilizados no site.
Contato
Canal jurídico
Para dúvidas sobre estes Termos ou questões contratuais, utilize o canal jurídico.
